O projeto propõe a análise crítica de como as questões de gênero são definidas em dicionários, glossários, tesauros e legislações. O problema de pesquisa reside na predominância de uma perspectiva masculina e heteronormativa nos instrumentos de controle vocabular, que marginaliza identidades de gênero e sexualidade dissidentes. O objetivo geral é analisar essas conceituações a partir da Organização do Conhecimento e dos Estudos de Gênero, enquanto os objetivos específicos incluem contextualizar o gênero como uma categoria social, mapear definições do vocábulo "gênero", analisar a congruência das definições com as abordagens decoloniais e interseccionais, e elaborar um glossário com atualizações conceituais. A justificativa para esta pesquisa se baseia na necessidade de confrontar as representações hegemônicas e promover uma compreensão mais inclusiva das questões de gênero. A metodologia adotada é qualitativa e bibliográfica, utilizando a análise de conteúdo para investigar os dados coletados. O desenho metodológico abrange cinco etapas, desde a constituição do referencial teórico até a proposição de um glossário acessível. A pesquisa busca, assim, contribuir para uma comunicação mais representativa e inclusiva das experiências de gênero, promovendo uma reparação epistêmica no campo linguístico-informacional.