O presente projeto desdobra o projeto anterior para retomar a pesquisa sobre o gênero lírico, seja por sua contaminação pela prosa, seja pelas singularizações engendradas pelas performances do corpo social da mulher, ou mesmo pela presença do corpo empírico da poeta através da construção de autobiografias ficcionais, conjugada com a linguagem histórica compartilhada. Nosso interesse é, assim, refletir sobre as possíveis transformações do lirismo – e da noção de sujeito lírico – na poesia contemporânea escrita por mulheres, e em particular nos trabalhos poéticos da brasileira Ana Cristina César, da portuguesa Adília Lopes e da francesa Nathalie Quintane.