Orientador(es): MARCIO A. R. FREITAS
Área temática: TEATRO
Modalidade de apresentação: SESSÃO ORAL
Bolsa: PIBIC
O cinema chinês, em seus primórdios, favoreceu bastante o gênero wuxia, enfatizando em suas narrativas o misticismo e a luta de espadas. O wuxia é um gênero literário bastante antigo, criado na China há mais de 2300 anos. Ele é, também, um dos primeiros gêneros narrativos que apareceu no cinema chinês, fundado nas primeiras décadas do século XX. Fazendo uso das artes marciais, os filmes desse gênero discutem a tradição e os valores do povo chinês, em histórias de aventura e heroísmo, sendo que o próprio termo wuxia é habitualmente traduzido como cavalheirismo marcial. Minha hipótese central é que a composição gestual de um personagem e a forma como ele se movimenta, na tela do cinema e na cena teatral, pode revelar muito a respeito de suas características pessoais, de seus sentimentos e objetivos. É essa hipótese que motiva meu estudo das artes marciais: quero investigar a gestualidade a partir da montagem cinematográfica, estudando o gênero cinematográfico wuxia do início do século XX, para entender como produzir cenas em que a movimentação e a gestualidade façam com que ideias sejam percebidas pelo público sem que seja preciso dizê-las. Em meu estudo, produzi decupagens de cenas audiovisuais para análise de suas coreografias, a partir dos filmes: “The rink”(1916), investigando a gestualidade de Charlie Chaplin, e “Pan Si Dong” (1927), analisando, quase frame a frame, o movimento, decompondo as coreografias de artes marciais. Com base nos estudos e reuniões, ao longo do período da pesquisa, foi possível incrementar meus conhecimentos acerca das noções de gesto e gestualidade e acerca da produção fílmica do cinema chinês da década de 1930. Utilizando como fonte estudos bibliográficos e conhecimentos próprios acerca de artes marciais, dei também início ao desenvolvimento de uma forma de notação escrita, para a descrição de coreografias e movimentos, facilitando seu registro para posterior leitura e reexecução. Para a criação dessa forma de notação, baseei-me em notações das artes marciais, em específico nas guardas descritas por Joachim Meyer em seu tratado de esgrima de 1570, associadas a um sistema de coordenadas e símbolos.
PAVIS, Patrice. A análise dos espetáculos. São Paulo: Perspectiva, 2011. THEO, Stephen. Chinese martial arts cinema: The Wuxia tradition. Segunda edição. Reino Unido: Edinburgh University Press, 2015. MEYER, Joachin, Fundamental Description of the Noble and Knightly Art of Fencing. Traduzido por Jeffrey L. Forgeng, 1570